My blog in English: Needle and some thread

sunnuntai 14. joulukuuta 2008

Joulukalenterin 14. luukku


Kolmantena adventtisunnuntaina luukusta paljastuu lämpöiset lapaset. Mallin teksti: "Etait une fois une reine et son roi qui vivaient bien camouflés dans leurs moufles emmitouflés" tarkoittaa suurin piirtein suomennettuna "olipa kerran kuningatar ja kuningas, jotka elivät huomaamattomina, kietoutuneina lämpimästi lapasiin"... ja kappas kun kuvaa katsoo niin siinähän he ovat. :) Malli on Anne les petit croixin. Klikkaa kuvaa ja sivulle päästyäsi sama uudelleen niin saat tallennettua tai printattua mallin. Jos joku osaa suomentaa tekstin paremmin niin jätä kommenttia. Minun ranska on aika ruosteessa. :)

2 kommenttia:

Jaana kirjoitti...

Mie näin heti VAIN kuninkaan ja kuningattaren ja ihmettelin missä ne lapaset on ;) Hauska malli!!

MysteryKnitter kirjoitti...

Mun ranska se vasta ruosteessa onkin! Ja ruotsi vähän vähemmän. Enkkku sentään sujuu.